Dịch tiếng Pháp sang tiếng Việt là quá trình chuyển đổi một văn bản, tài liệu từ ngôn ngữ gốc tiếng Pháp sang ngôn ngữ tiếng việt. Đảm bảo độ chính xác cao và sai lệch không quá nhiều nhưng vẫn đảm bảo chính xác nội dung văn bản gốc.
Những trường hợp cần dịch tiếng Pháp sang tiếng Việt
Đôi nét về tiếng Pháp
Tiếng Pháp là một ngôn ngữ toàn cầu được 80 triệu người sử dụng làm ngôn ngữ thứ nhất (tiếng mẹ đẻ) và 190 triệu người sử dụng làm ngôn ngữ thứ hai, và 200 triệu người sử dụng như ngoại ngữ, với số lượng người sử dụng đáng kể ở 57 quốc gia.
Nếu như quý khách còn đang băn khoăn trong việc lựa chọn đơn vị dịch thuật thì chúng tôi sẽ là sự lựa chọn tốt nhất bởi những cam kết tốt nhất mà chúng tôi mang lại cho khách hàng.
Dịch tiếng Pháp sang tiếng Việt khi nào?
Trong hầu hết các trường hợp khi sử dụng tài liệu tiếng Pháp (được phát hành từ quốc gia Pháp) ở Việt Nam, mọi người thường dịch sang tiếng Việt nhằm giúp việc hợp tác, giao thương, kết nối công việc thuận tiện. Thực chất việc chuyển ngữ này giúp cho bên thụ lý hồ sơ hiểu và chấp nhận tài liệu. Về cơ bản những tài liệu sau thường được dịch thuật công chứng tiếng Pháp:
– Dịch hồ sơ visa gia hạn tiếng Pháp sang Việt Nam
– Dịch thuật hồ sơ xin phép lao động Pháp Việt
– Dịch hồ sơ xin tạm trú từ tiếng Pháp sang Việt
– Dịch thuật tiếng Pháp qua tiếng Việt giấy phép lái xe, cấp đổi giấy phép
– Dịch tiếng Pháp ra tiếng Việt giấy tờ hôn nhân
– Dịch thuật hồ sơ du học tiếng Việt sang tiếng Pháp…
Ngoài ra còn rất nhiều tài liệu khác cần dịch công chứng tiếng Pháp giá rẻ. Chi tiết xin liên hệ với chúng tôi theo:
Không chỉ dịch văn bản, nhiều khách hàng còn yêu cầu dịch vụ phiên dịch tiếng Pháp. Nhằm mục đích ứng dụng vào các sự kiện hội nghị, hội thảo, tháp tùng, y khoa, kinh tế… Góp phần tạo ra các giá trị trong các hợp tác: thương mại, sản xuất, tài chính, bất động sản…
Một số chú ý khi dịch tiếng Pháp sang tiếng Việt
Tiếng Pháp tuy không phải là ngôn ngữ hiếm, nhưng quá trình dịch rất cần chú ý những điều sau:
Lưu ý khi nhận bản gốc
Khách hàng nên gửi cho bộ phận thông dịch tiếng Pháp của chúng tôi bản gốc rõ ràng thông tin. Nếu bản gốc bị khuyết chữ, hoặc chỉ có một phần dấu chữ ký… sẽ là khó khăn cho việc dịch và công chứng, thậm chí trong nhiều trường hợp không làm được công chứng tài liệu do bản gốc không đạt yêu cầu. Mặc dù vậy, có những trường hợp đủ nội dung, con dấu nhưng bản gốc bị mờ. Khi này chúng tôi sẽ check kiểm lại và phản hồi lại ngay cho khách hàng. Để thuận tiện cho kiểm tra, chúng tôi khuyên bạn nên chụp và gửi bản gốc qua Zalo, Email… trước.
Thời gian gửi tài liệu gốc sớm nhất có thể
Việc gửi tài liệu gốc sớm sẽ khiến chúng tôi tiến hành phân tích và báo giá khẩn trương hơn. Không chỉ thế, chúng tôi có thể hiểu và nắm bắt được khối lượng, phạm vi công việc của mình. Từ đó góp phần triển khai đảm bảo thời gian đúng hẹn và còn hiệu đính lại cẩn thận.
Nếu quý khách cần dịch thuật lấy nhanh, hãy thông báo cho chúng tôi
Trong trường hợp này, chúng tôi sẽ bố trí nhân sự dịch tiếng Pháp Việt ưu tiên hỗ trợ. Bạn đừng lo lắng, đúng hẹn chúng tôi sẽ hoàn trả kết quả để đảm bảo bạn không lỡ việc. Tiếp nhận yêu cầu dịch khẩn, gấp của bạn ngay khâu ban đầu sẽ khiến chúng tôi chủ động hơn. Và đây chính là điều mà chúng tôi rất mong muốn khách hàng thông báo cho chúng tôi biết.
Hãy cung cấp cho chúng tôi bản gốc hoặc bản sao nếu bạn cần dịch công chứng tiếng Pháp
Để có căn cứ đối chiếu bản dịch với tài liệu gốc từ đó thuận tiện cho việc kiểm tra. Điều bạn cần làm là cung cấp cho chúng tôi hồ sơ gốc hoặc giấy tờ sao y tài liệu. Quý bạn có thể gửi vào tất cả các thời gian trong thời gian làm việc các ngày trong tuần. Chúng tôi cũng sẵn sàng tiếp nhận thông tin ngoài giờ hành chính trong trường hợp khách hàng cần gấp.
Dịch tiếng Pháp sang tiếng Việt chuẩn xác
Dịch văn bản tiếng Pháp đa chuyên ngành
Nhằm mục đích mang lại cho khách hàng sự chuyên nghiệp trong dịch vụ, cũng như trong cách thức quản lý, chúng tôi đã phân loại dịch vụ dịch thuật từ tiếng Pháp sang Việt Nam chuẩn thành nhiều chuyên ngành khác nhau cũng để tạo được sự chuyên môn hóa trong dịch thuật.
Các chuyên ngành dịch thuật mà chúng tôi cung cấp cho khách hàng: dịch tiếng Pháp chuyên ngành công nghệ, tiếng Pháp thương mại, kinh tế, tài chính ngân hàng, tiếng Pháp ngành luật…
Dichthuattailieu.com là địa chỉ chuyên nhận dịch tiếng Pháp sang Việt Nam
Trải qua nhiều năm hoạt động, chúng tôi đã tạo dựng được uy tín dịch vụ trong lòng khách hàng. Với hơn 900 khách hàng dịch thuật hồ sơ tiếng Pháp tại Hà Nội, tpHCM… và toàn quốc. Cùng với đó là hơn 4000 tài liệu dịch tiếng Việt sang tiếng Pháp và ngược lại. Chỉ có tại Dịch Thuật Tài Liệu tiếng Pháp, các tiêu chí sau khiến bạn luôn hài lòng:
– Dịch tiếng Pháp sang tiếng Việt chính xác nhất
– Hỗ trợ miễn phí hiệu đính lên đến 3 lần
– Cam kết hoàn tiền với sai sót trên 9% trong bản dịch
– Giao nhận tận nơi bản dịch thuật công chứng trong cả nước
– Hồ sơ sau khi hoàn thành được sử dụng với đầy đủ giá trị pháp lý
Chắc quý bạn sẽ hỏi tại sao chúng tôi lại có những ưu đãi tốt như vậy?
Thực hiện được các cam kết như trên là bởi vì chúng tôi sẵn có:
– Đội ngũ dịch giả tiếng Pháp, biên phiên dịch hùng hậu và giàu kinh nghiệm trong lĩnh vực. Một dịch giả giỏi chuyên môn có khả năng dịch thuật lên đến 30 – 40 trang/ ngày. Ngoài ra chúng tôi còn có hơn 5000 cộng tác viên cả trong nước và quốc tế đang hợp tác. 98% trong số họ đều đã dịch tài liệu lâu năm, trình độ cử nhân trở lên. Chúng tôi đảm bảo bố trí đúng người dịch theo đúng chuyên ngành bạn yêu cầu. Dịch giả là những người tận tâm, chịu khó học hỏi và thông thạo văn hóa bản địa.
– Ngoài nhân sự dịch thuật trực tiếp, chúng tôi còn có bộ phận chuyên gia kiểm soát chất lượng. Chuyên gia ngôn ngữ của chúng tôi tập trung đảm nhiệm kiểm tra, hiệu đính, soát lỗi tài liệu. Họ là những giáo sư, tiến sĩ ngôn ngữ học đầu ngành đã và đang cộng tác với Dichthuattailieu.com.
Mời bạn tham khảo thêm:
- Dịch thuật công chứng hồ sơ, hợp đồng, giấy tờ, tài liệu đa ngôn ngữ
- Dịch tiếng Việt sang tiếng Anh chuẩn nhất
- Dịch tiếng Nhật sang tiếng Việt nhanh, chính xác
- Công chứng sao y giấy tờ giá rẻ
Tại sao nên chọn dịch tiếng pháp và công chứng tại công ty chúng tôi ?
Chúng tôi luôn có những quy định và cam kết trong các trường hợp như lỗi sai sót dịch thuật, lỗi delay – trễ hẹn trong quá trình dịch thuật, lỗi xảy ra trong quá trình giao nhận – chuyển phát hoặc khách hàng không có nhu cầu dịch thuật trong thời gian sớm nhất. Dịch thuật công chứng tiếng Pháp uy tín của chúng tôi sẽ luôn làm khách hàng hài lòng. Chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch tiếng Pháp tại Hà Nội, TPHCM, Bình Dương, Đồng Nai, Đà Lạt, Hưng Yên…
Dịch thuật Tài Liệu ra đời với niềm mong muốn phục vụ khách hàng trọn vẹn nhất. Từ chất lượng dịch vụ đến giá cả tốt nhất trên thị trường.
Ngoài ra, còn nhiều cam kết khác dành tặng khách hàng của chúng tôi:
- Miễn phí giao nhận tài liệu dịch công chứng tiếng Pháp trên toàn quốc
- Hỗ trợ khách hàng tận tình 24/24 trong 365 ngày, không kể dịp lễ, tết
- Chi phí dịch thuật luôn thấp nhất thị trường
- Luôn có các chương trình ưu đãi, tri ân khách hàng
- Cam kết tuyển chọn các chuyên gia dịch thuật phù hợp cho từng dự án dịch thuật!
Hãy liên hệ với chúng tôi để nhận được sự tư vấn tận tình nhất!
Hotline tư vấn: 0968.256.450 (kết nối với chúng tôi qua Zalo, Facebook, Telegram, Viber…)
