Tại https://dichthuattailieu.com chúng tôi chuyên nhận dịch thuật sách, dịch thuật truyện,  báo, tạp chí từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt và ngược lại, đảm nhiệm hầu hết các ngôn ngữ quốc tế, từ tiếng phổ biến đến tiếng hiếm. Quý khách hãy liên hệ và trải nghiệm dịch vụ dịch thuật của chúng tôi với dịch sách giá rẻ, dịch thuật truyện, dịch thuật báo, dịch thuật tạp chí chất lượng tốt, uy tín toàn quốc:

Hotline: 0968 256 450 (Zalo, Facebook, Viber, Telegram…)

Chuyên nhận dịch thuật sách – dịch thuật truyện nước ngoài – dịch thuật báo, tạp chí

Sách, truyện, báo chí, tạp chí đều là những tài sản tri thức vô giá của nhân loại, mặc dù ngày nay có sự chuyển dịch mạnh mẽ từ sách (truyện, báo, tạp chí) dạng in truyền thống sang dạng điện tử. Thế nhưng, hướng tiếp cận theo các hình thức đọc sách in hay đọc dưới dạng sách điện tử (internet) vẫn không thể phủ nhận vai trò của sách trong việc cung cấp tri thức cho mọi người. Ngày càng có nhiều sách, báo, tạp chí, truyện du nhập từ nước ngoài về Việt Nam thì dịch thuật sách, dịch thuật truyện, báo, tạp chí đóng vai trò quan trọng hơn bao giờ hết trong việc chuyển ngữ để người đọc có thể hiểu và ứng dụng những tinh hoa kiến thức nước ngoài.

Để dịch các tài liệu dạng sách, truyện, báo, tạp chí đạt chất lượng cao thì ngoài việc chuyển ngữ về mặt nội dung của tài liệu sao cho truyền tải được đầy đủ, nguyên vẹn kiến thức mà còn phải truyền tải được cả phong cách cũng như ngữ cảnh của ngôn ngữ bản địa. Điều này là không dễ dàng bởi trung tâm dịch thuật hay các văn phòng công chứng đáp ứng tiêu chí này không nhiều. Chúng tôi khẳng định năng lực dịch thuật một cách tự tin dịch tốt nhất các tài liệu dạng này bằng chất lượng bản dịch đạt độ chính xác tới 98%, bàn giao bản dịch đúng hẹn với quy trình dịch thuật chuyên nghiệp. Hãy trải nghiệm dịch vụ dịch thuật giá rẻ của chúng tôi ngay hôm nay để minh chứng một cách thực tế nhất về chất lượng chúng tôi cam kết.

Ngày nay, Anh ngữ đang là ngôn ngữ phổ biến trên toàn thế giới, hầu như các sách, báo, tạp chí, truyện du nhập từ nước ngoài về Việt Nam đều bằng ngôn ngữ này nên cần phải dịch tiếng Anh sang tiếng Việt để người đọc có thể hiểu được. Những năm gần đây việc biên dịch sách, truyện đang trở lên phổ biến, cùng với sự phát triển internet làm xóa nhòa nhiều khoảng cách trong phương thức giao tiếp và truyền thông vì vậy các nhà xuất bản cũng như các tổ chức tư nhân, cá nhân cũng có nhu cầu này.

Dịch thuật sách, dịch thuật truyện, báo, tạp chí cần phải dịch hay

Việc dịch thuật sách, dịch thuật truyện, báo, tạp chí không chỉ cần phải kiểm tra nội dung ban đầu của bản gốc đạt chuẩn hay chưa mà còn phải làm cách nào để dịch được hay. Muốn thế, dịch giả cần am hiểu văn hóa bản địa và có kinh nghiệm dịch tài liệu dạng này. Trong số đó, dịch sách tiếng Anh chuyên ngành, dịch truyện tiếng Trung giá rẻ đang được nhiều người quan tâm nhưng nếu bạn cần một cuốn sách mang ngôn ngữ khác, chẳng hạn như tiếng Thụy Điển, Tây Ban Nha, Pháp, Ý, Phần Lan, Đan Mạch, Hà Lan… thì cần đến một địa chỉ dịch sách tin cậy. Và Dịch thuật tài liệu là một trong những công ty dịch sách hàng đầu đáp ứng các tiêu chí của mọi khách hàng.

Việc dịch sách, truyện, báo, tạp chí không chỉ đơn thuần là dịch đúng, đủ nội dung của bản gốc mà còn là cả một nghệ thuật bởi trong đó phải thể hiện được cảm xúc, ngữ cảnh cũng như lời dịch thực sự đạt ở mức hành văn truyền cảm. Và nếu công việc này mang tính nghệ thuật thì biên dịch viên còn đóng vai trò như những nghệ sĩ.

Khách hàng nếu chưa thể dịch hay, hoặc chưa thành thạo ngoại ngữ, chúng tôi khuyên nên chọn lựa một chuyên gia hoặc chuyên viên dịch sách và test thử xem việc dịch có đạt hay không, đúng văn cảnh hay chưa, đã đủ hấp dẫn chưa, có phù hợp văn phong bản địa không? Dịch thuật sách, dịch thuật truyện, báo, tạp chí thực ra là công việc khá khó bởi liên quan đến vấn đề xử lý từ ngữ, câu chữ sao cho trơn tru và truyền tải đủ cảm xúc. Đó mang ý nghĩa như một hoạt động nghệ thuật văn học. Không chỉ thế nhiều loại sách, truyện nói về đời sống, văn hóa, xã hội còn cần dịch giả thổi hồn văn chương vào mới có thể đem lại một bản dịch sách hay và hấp dẫn. Tuy nhiên với các loại hình sách, báo, tạp chí mang tính chuyên ngành như kỹ thuật, công nghệ, hệ thống, hóa chất, tài liệu hướng dẫn, máy móc, thiết bị, tự động hóa, thông tin, viễn thông, cơ khí, khoa học, kinh tế, ngân hàng, tài chính… thì dịch thuật chính xác là ưu tiên số 1. Sai 1 ly đi một dặm, biên dịch cần có vốn từ cao, đa dạng câu chữ cũng như kiến thức chuyên môn chiều sâu, có kinh nghiệm và tâm huyết với tài liệu dịch.

Ngay cả việc phát hành sách trên thị trường cũng như lưu hành nội bộ, khách hàng nên lựa chọn một công ty dịch thuật chuyên nghiệp hỗ trợ. Chúng tôi, https://dichthuattailieu.com từ lâu đã là địa chỉ dịch thuật sách, dịch thuật truyện, báo, tạp chí tin cậy của các Nhà xuất bản, Tờ báo lớn trên toàn quốc và các tổ chức doanh nghiệp, tập đoàn trong và ngoài nước luôn đồng hành cùng khách hàng trong việc dịch sách giá rẻ, dịch truyện tranh, dịch bài báo, đồ án, đề tài nghiên cứu khoa học, tạp chí ấn bản… đặc biết là dịch sách tiếng Anh chuyên ngành, dịch truyện tiếng Trung giá rẻ, chuẩn xác…

Các thể loại dịch thuật sách, dịch thuật truyện, báo, tạp chí đa ngôn ngữ mà chúng tôi chuyên đảm nhận:

  • Dịch sách văn học, nghệ thuật
  • Dịch sách hướng dẫn sử dụng
  • Dịch sách chuyên ngành công nghệ thông tin
  • Dịch sách chuyên ngành may mặc
  • Dịch sách chuyên ngành thiết bị
  • Dịch sách ngành điều dưỡng
  • Dịch sách ngành y tế
  • Dịch sách về thuốc, dược phẩm, hóa chất
  • Dịch sách tham khảo ngành giáo dục
  • Dịch sách chuyên ngành khoa học
  • Dịch tạp chí kiến trúc
  • Dịch sách xây dựng
  • Dịch sách ngành luật, pháp lý…
  • Dịch truyện ngắn đa ngôn ngữ
  • Dịch truyện tranh đa ngôn ngữ
  • Dịch bài báo khoa học
  • Dịch luận văn thạc sĩ, luận án tiến sĩ, đồ án, dự án…

Hãy liên hệ với chúng tôi, Công ty dịch thuật tài liệu uy tín toàn quốc sẵn sàng hỗ trợ và hợp tác với khách hàng kể cả các dự án dịch nhỏ đến lớn, từ ngôn ngữ nước ngoài sang tiếng Việt hoặc tiếng Việt sang tiếng nước ngoài.

Quý khách cũng đang tìm kiếm:

  • Công ty dịch thuật chuyên nghiệp
  • Dịch sách tiếng Anh
  • Hiệu đính bản dịch sách, báo, tạp chí, truyện
  • Trung tâm dịch thuật sách tốt nhất Hà Nội
  • Đơn vị dịch thuật sách uy tín nhất tpHCM
  • Dịch thuật sách báo truyện
  • Dịch truyện tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn
  • Dịch truyện tranh