Sẽ là lãng phí thời gian khi tự dịch thuật tiếng Trung công chứng nếu thiếu kinh nghiệm. Thay vì đó bạn hoàn toàn có thể tìm một nơi dịch thuật uy tín. Dịch vụ phiên biên dịch tiếng Trung của chúng tôi sẽ là điểm đến tin cậy hàng đầu cho bạn.
- HOTLINE: 0968 256 450 (VIBER, ZALO, FACEBOOK, TELEGRAM …).
Dịch thuật tiếng Trung công chứng
Không giống như dịch thuật văn bản, dịch công chứng tiếng Trung sẽ bao gồm hai bước. Bước 1 là dịch tài liệu tiếng Trung sang Việt, hoặc ngược lại. Bước 2: tài liệu sẽ được chuyển tới công chứng viên tại văn phòng công chứng để làm chứng thực. Bước thứ 2 có ý nghĩa về mặt pháp lý khi được cơ quan có thẩm quyền công chứng. Có 2 dạng cơ quan thẩm quyền thông thường sẽ chứng nhận cho việc này. Đó là phòng công chứng tư pháp cấp Quận, Huyện hoặc văn phòng công chứng tư nhân. Tuy vậy, tùy từng yêu cầu của bên thụ lý hồ sơ mà sẽ có trường hợp. Khách hàng chỉ cần đóng dấu công ty dịch thuật là đủ điều kiện.
Với sự phát triển của Internet, giờ đây khách hàng không nhất thiết phải tới địa điểm công chứng dịch thuật ở gần nơi mình cư trú hay công tác, học tập. Quý khách có thể gửi tài liệu cần làm qua Email: tuvandichtailieu@gmail.com. Hoặc qua ZALO (0968 256 450), Viber, Facebook…
Quá trình xử lý tài liệu tiếng Trung để sử dụng tại Việt Nam
Tài liệu từ nước ngoài muốn chuyển về trong nước để sử dụng thì còn phải thêm một bước nữa. Đó là hồ sơ cần phải được hợp thức lãnh sự, hay gọi chuẩn là Hợp pháp hóa lãnh sự. Nhưng để làm được điều này thì khách hàng cần chứng nhận lãnh sự quán của nước sở tại. Hoặc cách khác là tài liệu được bộ ngoại giao nước đó chứng nhận. Sau đó chuyển tới đại sứ quán Việt Nam ở nước sở tại để Hợp pháp lãnh sự. Tuy nhiên do hiệp định song phương giữa 2 quốc gia mà có thể được miễn hợp pháp lãnh sự. Chẳng hạn tài liệu Nga, Ukraina, Nhật (có dấu Bộ Ngoại giao không cần xin dấu ĐSQ)…
Các bước dịch thuật tiếng Trung công chứng – lấy gấp
Một quy trình dịch thuật chuẩn không nhất thiết gồm nhiều công đoạn hoặc phức tạp. Càng tiết kiệm chi phí, thời gian cho khách hàng bao nhiêu, càng tạo ra sự chuyên nghiệp bấy nhiêu. Chúng tôi mang lại cho khách hàng quy trình dịch tài liệu chất lượng chỉ với gồm 8 bước:
- Tiếp nhận và sử lý nhanh chóng thông tin yêu cầu của khách hàng.
- Phân tích tài liệu cần dịch, đánh giá mức độ khó hay đơn giản.
- Tư vấn và gửi báo giá dịch thuật chất lượng cho khách hàng.
- Bố trí đúng người dịch về chuyên ngành để biên dịch tài liệu chuẩn xác.
- Hiệu đính kỹ lưỡng trước khi gửi khách hàng để check kiểm lại lần nữa.
- In ấn, chuyển phòng công chứng.
- Bàn giao tài liệu tới tận tay khách hàng.
- Đón nhận phản hồi của khách hàng để đúc rút kinh nghiệm cũng như phát huy mặt tích cực. Đồng thời tạo và duy trì bộ ứng xử văn hóa doanh nghiệp tốt đẹp với khách hàng.
Phương án xử lý hồ sơ gấp
Bên cạnh đó, khách hàng cần hồ sơ gấp cũng có thể yêu cầu dịch thuật lấy nhanh trong ngày. Tất nhiên, bạn cần đáp ứng các đề nghị như sau:
– Gửi cho chúng tôi tài liệu file mềm qua ZALO, hoặc EMAIL, trực tiếp tại văn phòng. Thời gian gửi tốt nhất trước 9h sáng các ngày trong tuần. Nếu quý khách cần công chứng Tư pháp, thì gửi bản gốc cùng ngày để đối chiếu trước 13h30. Nội dung tài liệu dạng form, hoặc khối lượng ít, khoảng 5 trang A4 trở lại.
– Trường hợp quý khách ở các tỉnh thành khác như: Long An, Hà Nam, Đồng Nai, Bình Dương… Quý khách vui lòng gửi scan tài liệu hoặc chụp dưới dạng scan (CAMSCANNER app trên điện thoại). Sau đó, vẫn là cách gửi thông thường cho chúng tôi qua ZALO hoặc EMAIL: tuvandichtailieu@gmail.com.
Có thể quý khách quan tâm:
– Dịch thuật chuyên ngành tiếng Trung, Dịch vụ dịch thuật tiếng Trung tại Hà Nội
– Dịch thuật văn bản tiếng Trung giá rẻ – chất lượng
– Dịch thuật công chứng tiếng Pháp
– Dịch thuật tiếng Nhật giá rẻ
– Dịch thuật tiếng Hàn Quốc
– Dịch thuật tiếng Trung tại Hà Nội uy tín, chất lượng
Dịch thuật tiếng Trung công chứng tài liệu chuyên ngành
DỊCH THUẬT TÀI LIỆU là dịch vụ dịch thuật đa chuyên ngành và đa ngôn ngữ. Với đội ngũ dịch giả hùng hậu, chúng tôi nhận dịch thuật tốt tới 50 ngôn ngữ. Và hơn 90 chuyên ngành, lĩnh vực về mọi phương diện. Đó là cơ khí, luyện kim, dầu khí, hóa chất, môi trường, tài chính, kinh tế, xây dựng, y, dược… Chính ưu thế hơn hẳn so với các đơn vị dịch thuật mà chúng tôi đón nhận mọi tài liệu. Từ giấy tờ cá nhân như bằng tốt nghiệp, giấy phép lái xe, học bạ, bảng điểm, giấy kết hôn… Cho đến đăng ký kinh doanh, hồ sơ năng lực, dự thầu, hợp đồng, báo cáo tài chính, kỹ thuật…
Ngoài ra là hồ sơ du học, xuất khẩu lao động, CO, CQ, BL, Parking list, hướng dẫn sử dụng… Nhiều người Trung Quốc và chuyên gia đang làm việc trong mọi lĩnh vực đang hợp tác cùng chúng tôi. Do đó, chúng tôi tự tin khẳng định bản dịch tiếng Trung tài liệu chuyên ngành đạt:
– Chất lượng là số 1, sai sót cơ bản hầu như không có
– Chuẩn thuật từ và ngữ nghĩa văn phong bản địa
– Giá cả phải chăng, nhiều ưu đãi cho khách đối tác lâu dài
Chi phí dịch thuật tiêng Trung công chứng là bao nhiêu?
Thật không gì tiết kiệm hơn nếu bạn tìm đúng nơi dịch thuật uy tín và giá rẻ. Vừa đảm bảo được chất lượng, tiết kiệm thời gian, lại có mức phí thấp hơn hẳn thị trường. Đó là những gì bạn mong muốn và nhận được nếu đến với chúng tôi – uy tín toàn quốc. Đối với các dạng tài liệu form như sổ đất, giấy khai sinh, bằng đại học, cao đẳng, phổ thông… Thì giá dịch tiếng Trung chỉ là 50k/ tài liệu, và dạng văn bản chuyên ngành chỉ từ 60k/ trang. Đây thực sự là một mức giá cực kỳ tốt, có thể nói là thấp nhất thị trường hiện nay. Đối với tài liệu dạng văn bản, số trang được tính dựa trên mật độ chữ, thường là 300 từ/trang. Giá được tính theo trang căn cứ mức độ khó (thuật ngữ) của tài liệu, khối lượng nhiều hay ít. Nhưng thông thường báo giá dịch thuật tiếng Trung, chúng tôi đưa ra bao giờ cũng thấp và rẻ nhất.
Đối với việc công chứng, sẽ có yêu cầu làm tại văn phòng công chứng tư, hoặc Tư pháp. Yêu cầu thì khá đa dạng và phụ thuộc vào khách hàng. Dù làm ở đâu, thì chúng tôi cũng tiếp nhận và thực hiện chuẩn mực nhất. Phí công chứng tại VPCC chỉ là 20k-30k/tài liệu, và tư pháp là 50k-100k/tài liệu. Quý khách có thể thấy, hiếm có công ty nào công khai về giá như chúng tôi. Và cũng xin quý khác lưu ý khi làm nhanh, phụ phí công chứng gấp sẽ là 150k/ lần.
Lý do chọn chúng tôi để dịch thuật tiếng Trung công chứng
Có nhiều lý do để khách hàng chọn chúng tôi, thậm chí nhiều khách đã là đối tác lâu dài. Nhiều cơ quan, tập đoàn, công ty nước ngoài cũng đưa chúng tôi vào danh sách nhà cung cấp. Điều đó làm chúng tôi vinh dự và cam kết luôn phục vụ khách hàng ngày một tốt hơn. Sở dĩ chúng tôi đạt được niềm tin của khách hàng bởi vì:
Kinh nghiệm lâu năm trong nghề
Qua nhiều năm hoạt động, chúng tôi đã tạo dựng uy tín và chiếm được cảm tình của khách hàng. Khách hàng tin tưởng chúng tôi bởi ngoài dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp còn tư vấn tận tình. Nhận và thực hiện công việc với trách nhiệm cao nhất và tinh thần đồng hành cùng khách hàng. Từ lúc thành lập chúng tôi đã phục vụ gần 8,000 khách hàng doanh nghiệp và cơ quan nhà nước. Ngoài ra còn rất nhiều cá nhân đã thuê dịch vụ dịch thuật chúng tôi. Chúng tôi đã thực hiện hơn 4,500 dự án dịch thuật Trung Việt, Việt Trung đa chuyên ngành. Bên cạnh đó còn nhận dịch tiếng Thái Lan, Campuchia, Lào, Nhật, Hàn, Ả rập, Pháp, Nga, Đức, Tây Ban Nha…
Chất lượng dịch thuật chuẩn xác
Trước khi gửi tài liệu hoàn thành cho khách hàng, chúng tôi đã check kiểm nội bộ thật kỹ càng. Khâu này, nhiều công ty dịch thuật gọi là hiệu đính bản dịch. Tất nhiên, việc hiệu đính phải được xem xét đánh giá của chuyên gia ngôn ngữ. Đảm bảo bản dịch đúng văn phong, ngữ nghĩa theo từng địa phương và cả lỗi đánh máy.
Đội ngũ dịch giả chuyên môn cao
Chúng tôi có đội dịch thuật đến từ các trường học ngôn ngữ danh tiếng trong và ngoài nước. Cùng với đó là các giáo sư với cương vị chuyên gia ngôn ngữ đầu ngành đang hợp tác với chúng tôi. Ngoài ra không thể không kể tới hơn 4,000 cộng tác viên, trong đó có cả người bản địa. Với lực lượng nhân sự rộng khắp tỉnh thành và đông đảo, chúng tôi đáp ứng các dự án lớn. Tất cả dịch giả đều đã trên 5 năm kinh nghiệm và am hiểu chuyên môn. 90% đều đã từng làm trong các lĩnh vực chuyên ngành hoặc đã từng sống ở Trung, Đài Loan.
Và quý khách đừng lo lắng về tìm một nhà cung cấp dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp giá rẻ. Hãy liên hệ ngay với chúng tôi để có được bản dịch thuật công chứng đạt chuẩn:
- Gửi Email: tuvandichtailieu@gmail.com
- Gọi tới Hotline: 0968 256 450
- Liên hệ từ ZALO, FACEBOOK, VIBER…
- Đến trực tiếp văn phòng tại: Hà Nội, TPHCM, Đồng Nai, Bình Dương…
Xin trân trọng cảm ơn và mong được hỗ trợ khách hàng lâu dài!
