Dịch thuật công chứng giá rẻ tại Tp.HCM đang là từ khoá nhiều người dùng quan tâm và tìm kiếm khá nhiều hiện nay trên mạng xã hội. Với sự phát triển nhanh chóng của công nghệ nhu cầu dịch thuật công chứng ngày càng tăng lên nhiều.
Để có thể lựa chọn một đơn vị dịch thuật công chứng giá rẻ không phải việc dễ dàng. Chúng tôi sẽ cùng bạn tìm hiểu sâu về dịch vụ dịch thuật công chứng tại dichthuattailieu.com.
Dịch thuật công chứng là gì?
Dịch thuật công chứng là dịch vụ chuyển ngôn ngữ của những tài liệu có con dấu pháp lý của một tổ chức hoặc một cơ quan nào đó sang một ngôn ngữ đích theo nhu cầu của khách hàng (dịch thuật). Sau đó, những tài liệu này sẽ được đưa đến Phòng Tư pháp (thường là của Nhà nước). Mục đích để chứng thực rằng bản dịch đó là chính xác so với tài liệu gốc (công chứng). Và phải có chữ ký của người dịch (đã được niêm yết tại phòng Tư pháp).
Các hình thức dịch thuật công chứng
Có 3 hình thức chứng thực bản dịch:
- Chứng thực bản dịch của Công ty dịch thuật (có chức năng dịch thuật)
- Chứng thực bản dịch của Phòng Tư Pháp thuộc UBND cấp Quận, Huyện (công chứng nhà nước)
- Chứng thực bản dịch của công chứng viên – thuộc Văn phòng công chứng tư nhân.
Cả 3 hình thức này đều có giá trị pháp lý, đều được xác thực bởi một cơ quan có tư cách pháp nhân, xác nhận chữ ký của người dịch trong đó người dịch cam đoan dịch đúng nội dung từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác. Tùy vào mục đích sử dụng cũng như các cơ quan mà Quý khách dự định nộp hồ sơ vào, họ yêu cầu bản dịch phải được chứng thực bởi cơ quan nào để Quý khách chọn lựa hình thức cho phù hợp và tiết kiệm chi phí, thời gian.
Tại sao phải dịch thuật công chứng?
Một số giao dịch, hồ sơ bắt buộc phải dịch thuật công chứng. Dù không có quy định thì hồ sơ dịch thuật công chứng cũng có độ tin tưởng cao hơn. Bởi lẽ, được quy định và giám sát bởi nhà nước.
Muốn dịch thuật công chứng được, tài liệu phải có chữ ký và con dấu. Trường hợp tài liệu có nhiều trang phải đóng dấu giáp lai. Với tài liệu của các quốc gia không sử dụng con dấu thì chỉ cần chữ ký. Đối với tài liệu nước ngoài phải được hợp pháp hóa lãnh sự tại cơ quan ngoại giao trước khi tiến hành dịch thuật và công chứng tư pháp. Trừ trường hợp văn bản, tài liệu của một số quốc gia được miễn hợp thức hóa. Đó theo Hiệp định tương trợ tư pháp và Hiệp định lãnh sự giữa Việt nam và quốc gia đó.
Địa chỉ dịch thuật công chứng giá rẻ tại TP.HCM
Bạn đang có nhu cầu dịch thuật công chứng giá rẻ tại Tp.HCM nhưng chưa biết nên chọn đơn vị công ty nào uy tín và giá cả hợp lý. Hãy liên hệ trực tiếp hotline: 0968 256 450 để nhận báo giá và tư vấn thủ tục đầy đủ nhất.
Địa Chỉ: VPĐD: Tầng 3, 97 Trần Quang Diệu, Quận 3, Thành phố HCM.
Hotline 24/7: 0968.256.450
Điện thoại: 0246.658.7358
Email: Tuvandichtailieu@gmail.com
