Dịch tiếng Hàn tại Hà Nội đang là nhu cầu rất lớn của các doanh nghiệp hoặc cá nhận tại khu vực Hà Nội. Để có thể chọn cho mình 1 địa chỉ dịch tiếng Hàn uy tín tại Hà Nội không phải quá khó khăn. Nhưng để chọn 1 đơn vị dịch thuật tài liệu uy tín, chất lượng đảm bảo thì không phải việc dễ dàng.
Hàn Quốc (tên chính thức: Đại Hàn Dân Quốc) là một quốc gia nằm tại khu vực Đông Á với nền kinh tế phát triển bậc nhất trong khu vực. Với dân số hơn 50 triệu người và GDP đầu người lên tới 29.114 USD (2017), Hàn Quốc có nền kinh tế lớn thứ 11 trên thế giới và thứ 4 tại châu Á với quy mô 1.498 tỷ USD.
Tiếng Hàn tuy không phải là ngoại ngữ có mặt sớm tại Việt Nam và cũng chưa thực sự phổ biến nhưng trong những năm gần đây cùng với sự thắt chặt mối quan hệ hai nước Việt – Hàn, thì tiếng Hàn đang dần trở thành một ngôn ngữ thiết yếu trong các quan hệ kinh doanh ngay tại thị trường Việt Nam.
Quy trình dịch thuật tiếng Hàn tại Hà Nội
Bước 1: Phân tích tài liệu.
Xác định số lượng tài liệu, chuyên ngành của tài liệu, độ khó dễ của tài liệu và phân chia các phần một cách hợp lý. Định hướng cho nhân viên dịch thuật phụ trách.
Bước 2: Lựa chọn nhân sự cho dự án.
Việc lựa chọn đúng chuyên viên dịch thuật phù hợp với chuyên ngành dự án là rất quan trọng. Có tính chất quyết định tới sự thành công của dự án. Lựa chọn trưởng dự án, chuyên gia có kinh nghiệm và trình độ cao.
Bước 3: Lập wordlist – chuyển tới các thành viên trong dự án.
Bước 3 đảm bảo tính thống nhất trong tổng thể dự án chuyên ngành. Từ và cụm từ trong toàn bộ tài liệu dự án.
Bước 4. Tiến hành dịch thuật và công chứng.
Tất cả các chuyên viên dịch thuật và công chứng được kết nối thông suốt: kết nối mạng, online, facebook, skype, zalo…trong quá trình dịch để tạo một thể thống nhất, nhất quán trong nội dung dịch. Đảm bảo chất lượng tối ưu nhất, và tiến độ dịch nhanh nhất.
Bước 5. Hiệu đính bản dịch.
Đây là bước không thể thiếu trong quá trình dịch thuật và công chứng của dịch thuật Panda. Bước này nhằm đảm bảo chất lượng hoàn hảo nhất, đạt độ chính xác cao nhất. Trưởng dự án cùng các dịch thuật viên sẽ kiểm tra lại toàn bộ bản dịch, đảm bảo không còn sai sót nào về ngôn ngữ hay cách diễn đạt…
Bước 6: Formatting tài liệu.
Để tạo tính chuyên nghiệp cho tài liệu. Văn bản dịch cần có hình thức kết cấu giống như tài liệu gốc. Ở bước này, các chuyên viên sẽ trình bày lại tài liệu dịch sao cho bản dịch có kết cấu giống như tài liệu gốc nhất có thể.
Bước 7. Duyệt dự án.
Để tránh sai sót trong quá trình Formatting tài liệu. Trưởng dự án cùng với đội ngũ dịch thuật viên sẽ tiến hành duyệt lại dự án một lần nữa. Kiểm tra lại toàn bộ sai sót về nội dung và hình thức trước khi bàn giao cho khách hàng.
Bước 8. Công chứng bản dịch, bàn giao khách hàng và bảo mật tài liệu.
Sau khi công chứng và dịch thuật hoàn tất sẽ bàn giao tài liệu cho khách hàng. Trưởng dự án sẽ là người lưu giữ tài liệu cho khách hàng trong máy chủ và mật khẩu bảo mật. Nếu khách hàng có yêu cầu thì dịch thuật Panda sẽ xoá toàn bộ theo yêu cầu.
Tại sao nên chọn dịch tiếng Hàn tại Dịch Thuật Tài Liệu
Với hơn nhiều năm kinh nghiệm triển khai cung cấp các giải pháp ngôn ngữ, chúng tôi luôn mang tới cho quý khách hàng những bản dịch tiếng Hàn chuẩn xác cùng sự tư vấn tận tình và cam kết tốt nhất dành cho khách hàng:
1.Cam kết hàng đầu: “Hoàn tiền 100% nếu lỗi sai trong bản dịch tiếng Hàn lớn hơn 9%”
Qua nhiều năm đi đầu trong lĩnh vực dịch thuật tiếng Hàn sang tiếng Việt chuẩn, chúng tôi luôn nhận được sự đánh giá cao từ chất lượng dịch thuật cho tới việc hỗ trợ khách hàng. Với cam kết: ” Hoàn tiền 100% nếu lỗi sai lớn hơn 9%”, quý khách hoàn toàn có thể yên tâm khi giao phó các bản dịch tiếng Hàn cho chúng tôi.
2.Đảm bảo bản dịch tiếng Hàn hoàn hảo
Dịch thuật tài liệu hiểu rằng chất lượng và sự chuyên nghiệp trong dịch thuật luôn được quý khách hàng quan tâm hàng đầu, do vậy chúng tôi luôn cam kết tuyển chọn và đài tạo đội ngũ nhân sự chuyên nghiệp và tận tâm vì khách hàng.
Đội ngũ dịch thuật của chúng tôi đều là các cử nhân, thạc sỹ, tiến sỹ thông thạo ngôn ngữ dịch thuật tiếng Hàn và am hiểu chuyên ngành dịch thuật, bên cạnh đó còn là đội ngũ cộng tác viên là dịch giả bản địa có chuyên môn cao về dịch thuật và hiệu đính tài liệu. Do đó, chúng tôi cam kết mang tới những bản dịch tiếng Hàn chuẩn xác với chất lượng tốt nhất.
3.Dịch tiếng Hàn sang tiếng Việt chuẩn xác, đa chuyên ngành dịch thuật
Với đội ngũ dịch thuật tiếng Hàn chuyên nghiệp và đông đảo trên khắp toàn quốc, chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật đa chuyên ngành: dịch tiếng Hàn thương mại, dịch Tiếng Hàn chuyên ngành xây dựng, tài chính – ngân hàng, y tế – dược phẩm…; Dịch website Tiếng Hàn; Dịch Sách Tiếng Hàn Quốc; Sao y bản chính; hợp pháp hóa lãnh sự bằng Tiếng Hàn; Dịch Hồ Sơ du học, Visa Hàn Quốc cam kết chất lượng bản dịch tiếng Hàn chuẩn nhất.
4.Quy trình dịch tiếng Hàn sang tiếng Việt chuẩn với chi phí thấp nhất thị trường
Dịch thuật tài liệu là công ty dịch thuật hàng đầu áp dụng các công nghệ dịch thuật tiên tiến (Trados, Wordfast, Babylon…), tuân thủ nghiêm ngặt hệ thống quản lý chất lượng vào quy trình dịch thuật của mình. Với mong muốn tối ưu hóa chi phí dịch thuật cho khách hàng, trong nhiều năm qua chúng tôi luôn dẫn đầu về giá dịch thuật, đảm bảo báo giá tốt nhất cho quý khách hàng.
Địa chỉ dịch tiếng Hàn tại Hà Nội Uy Tín
Bạn đang có nhu cầu dịch tiếng Hàn tại Hà Nội nhanh chóng, chính xác hãy liên hệ ngay hotline: 0968 256 450 để nhận báo giá và được tư vấn.
Chúng tôi cung cấp giải pháp dịch thuật văn bản đa ngôn ngữ cho mọi khách hàng trên toàn quốc với quy trình dịch thuật chuyên nghiệp, quản lý chất lượng từ khâu tiếp nhận tài liệu đến khâu phát hành bản dịch tới tay khách hàng. Chính việc quản lý chất lượng đáp ứng theo chuẩn ISO quốc tế nên bản dịch đạt chính xác 98% nhưng giá dịch thuật tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn, Pháp, Đức… giảm rẻ hơn so với các đơn vị cùng lĩnh vực. Đây là một lợi thế rất lớn của chúng tôi mà nhiều hãng dịch thuật không đạt được.
Địa Chỉ: VPĐD 1: 30D Kim Mã Thượng, Phường Cống Vị, Quận Ba Đình, Hà Nội
Địa Chỉ: VPĐD 2: Tầng 3, 97 Trần Quang Diệu, Quận 3, Thành phố HCM
Hotline 24/7: 0968.256.450
Điện thoại: 0246.658.7358
Email: Tuvandichtailieu@gmail.com
