Dịch thuật báo cáo tài chính hoặc dịch thuật báo cáo kiểm toán là thế mạnh của dịch thuật tài liệu. Dịch nhanh, chính xác, chất lượng với giá dịch thấp hơn so với đơn vị cùng ngành. Liên hệ ngay: Hotline: 0968 256 450 (Zalo, facebook, viber, telegram…) – cam kết chất lượng chuẩn ISO – giá dịch thuật rẻ nhất – Uy tín đầu ngành.
Những điều cần biết về Báo cáo tài chính
Financial statement hay còn gọi là báo cáo tài chính. Là tổng hợp những nội dung về thông tin tài sản, vốn chủ sở hữu, lưu chuyển tiền tệ, sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp. Từ đó giúp người đọc, nhà đầu tư hiểu tình trạng kinh doanh thực tế lỗ lãi của doanh nghiệp. Kết cấu một tập báo cáo tài chính gồm:
– Income Statement – Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh
– Balance sheet – Bảng cân đối kế toán
– Cash flow statement – Báo cáo lưu chuyển tiền tệ
– Notes to the financial statements – Bản thuyết minh báo cáo tài chính
Nhiều doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài hoạt động tại Việt Nam. Hoặc nhiều doanh nghiệp của Việt Nam có hoạt động tại nước ngoài. Nên việc dịch thuật báo cáo tài chính là điều cần thiết. Đặc biệt là dịch tiếng Việt sang tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Trung…
Hoạt động kiểm toán báo cáo tài chính
Đây là hoạt động đặc thù của ngành kiểm toán bởi các kiểm toán viên độc lập. Họ tiến hành thu thập dữ liệu, đánh giá những bằng chứng kiểm toán từ các BCTC được kiểm toán. Mục đích để kiểm tra tính trung thực, chuẩn xác, phù hợp của BCTC được kiểm toán so với các chuẩn mực pháp lý.
Tuy nhiên để hành nghề thì kiểm toán viên cần có chứng chỉ kiểm toán. Hoặc nếu có chứng chỉ của nước ngoài thì chứng chỉ đó phải được Bộ Tài chính công nhận. Đồng thời phải hoàn thành thi sát hạch về pháp luật Việt Nam.
Để dịch thuật báo cáo tài chính, báo cáo kiểm toán tiếng Việt sang tiếng Trung, Anh, Nhật, Hàn… -> Liên hệ ngay với chúng tôi: Hotline: 0968 256 450 (Zalo, facebook, viber, telegram…)
Vì sao phải dịch thuật báo cáo tài chính, báo cáo kiểm toán
Dịch báo cáo tài chính là cần thiết đối với tập đoàn, doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài. Audit of Financial Statements là việc làm thường niên để báo cáo hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp. Mục đích để ban giám đốc, cổ đông công ty nắm được và triển khai chiến lược kinh doanh. Và các công ty đa quốc gia cần báo cáo tài chính kết quả của các cơ sở nước ngoài.
Đây là quy định của chuẩn mực kế toán. Vào mỗi kỳ báo cáo, công ty mẹ sẽ dịch báo cáo tài chính của các đơn vị nước ngoài. Chuyển thành báo cáo tiền tệ để tập hợp lập báo cáo hợp nhất. Dịch sang ngôn ngữ nào là tùy yêu cầu ngũ lãnh đạo công ty hay cổ đông chính công ty. Thông thường là dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Đức, tiếng Pháp…
Không giống như các tài liệu thông thường, dịch thuật báo cáo đòi hỏi yêu cầu cao. Dịch giả cần có vốn kiến thức về ngành, đồng thời cần am tường thuật ngữ kế toán, tài chính. Ngoài ra, việc sử dụng công nghệ dịch với bộ nhớ dịch sẽ giúp việc dịch nhanh, tránh sai sót. Dich giả lưu ý cũng cần tỉ mỉ, cẩn thận để không bị sai số học trong quá trình dịch tại dịch thuật panda.
Chọn dịch vụ dịch thuật báo cáo tài chính, báo cáo kiểm toán
Dichthuattailieu.com với nhiều năm dịch thuật công chứng báo cáo tài chính, báo cáo kiểm toán trên cả nước. Chúng tôi là lựa chọn tin cậy cho khách hàng dịch thuật chuyên ngành tài chính, kế toán, kiểm toán. Tại dichthuattailieu.com chúng tôi đạt được:
1. Đội ngũ biên dịch viên có trình độ cao, tốc độ dịch nhanh, chính xác đảm bảo thuật ngữ.
Các chuyên gia ngôn ngữ hiệu đính bản dịch, nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực kiểm toán, kế toán. Với 60% là cử nhân, 37% thạc sĩ, tiến sĩ đáp ứng tối đa việc dịch thuật đa ngôn ngữ.
2. Dịch thuật chất lượng cao, uy tín đầu ngành.
Quản lý chất lượng theo chuẩn quốc tế ISO với quy trình nghiêm ngặt. Từ Dịch thuật -> Hiệu đính – > Đọc soát lỗi là 3 bước căn bản không thể bỏ qua. Cuối cùng mới bàn giao cho khách hàng qua mail, zalo hoặc bản cứng (khi khách có yêu cầu).
3. Bảo mật thông tin:
Tại dịch thuật tài liệu chúng tôi luôn cam kết bảo mật thông tin tuyệt đối. Chúng tôi sẵn sàng ký kết hợp đồng NDA và bản cam kết bảo mật thông tin. Đảm bảo thông tin không tiết lộ cho bên thứ 3.
4. Giá dịch thuật rẻ nhất:
Việc áp dụng phần mềm dịch Trados với bộ nhớ dịch Translation Memory khiến tốc độ dịch hồ sơ nhanh, chuẩn. Nhiều năm dịch báo cáo tài chính nên bộ nhớ dịch liên tục được cập nhật thuật ngữ. Điều này giảm thời gian dịch và góp phần khiến giá rẻ hơn so với công ty dịch thuật khác.
Bên cạnh đó chúng tôi còn chuyên dịch nhiều tài liệu tài chính khác:
– Dịch thuật báo cáo thường nhiên
– Dịch thuật báo cáo kết quả sản xuất kinh doanh
– Dịch thuật báo cáo thuế
– Dịch thuật báo cáo kiểm toán
– Dịch thuật chuyên ngành kế toán
– Dịch thuật báo cáo nghiên cứu
– Dịch thuật hóa đơn, chứng từ
Một số dự án dịch thuật báo cáo tài chính tiêu biểu
Dịch thuật tài liệu đã dịch thuật rất nhiều báo cáo tài chính tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn… Dưới dây là một số dự án (job) báo cáo tài chính gần đây chúng tôi dịch:
– Dịch thuật báo cáo tài chính Tiếng Nhật sang Việt cho công ty PRONEXUS VIETNAM CO., LTD (417 trang)
– Dịch báo cáo thường niên tiếng Anh sang Việt cho công ty GERBERA PARTNERS VIETNAM CO., LTD (203 trang)
– Dịch báo cáo thuế cho Hyundai Elevator (CÔNG TY TNHH THANG MÁY HUYNDAI THÀNH CÔNG VIỆT NAM)
– Dịch thuật tiếng Hàn báo cáo tài chính cho công ty WK Vina
– Dịch thuật báo cáo kiểm toán cho Tập đoàn Ecoworld
– Dịch thuật tiếng Trung sang Việt báo cáo tài chính CÔNG TY TNHH KỸ THUẬT HOẠT HÌNH FIRSTUNION VIỆT NAM
– Dịch báo cáo kiểm toán, báo cáo tài chính tiếng Việt sang Hàn công ty Ken Logistics
Và rất nhiều job dịch thuật lớn khác…
Cam kết vàng: Dịch thuật uy tín – Giá dịch rẻ nhất – Dịch thuật nhanh chóng, chính xác
Liên hệ ngay:
Hotline: 0968 256 450 (Zalo, facebook, viber, telegram…)
